13 Reasons Why

13 Reasons Why > 01x13 Tape 7, Side A CZ TITULKY

Včera v 18:43 | Posted by: Nicol
13 Reasons Why > 01x13 Tape 7, Side A CZ TITULKY

STAV: 100 %

13 Reasons Why > 01x12 Tape 6, Side B CZ TITULKY

Včera v 18:43 | Posted by: Nicol
13 Reasons Why > 01x12 Tape 6, Side B CZ TITULKY

STAV: 100 %

13 Reasons Why > 01x11 Tape 6, Side A CZ TITULKY

Včera v 18:42 | Posted by: Nicol
13 Reasons Why > 01x11 Tape 6, Side A CZ TITULKY

STAV: 100 %

13 Reasons Why > 01x10 Tape 5, Side B CZ TITULKY

21. dubna 2017 v 19:42 | Posted by: Nicol
13 Reasons Why > 01x10 Tape 5, Side B CZ TITULKY

STAV: 100 %

13 Reasons Why > 01x09 Tape 5, Side A CZ TITULKY

19. dubna 2017 v 20:14 | Posted by: Nicol
13 Reasons Why > 01x09 Tape 5, Side A CZ TITULKY

STAV: 100 %

Tape 7, Side A

18. dubna 2017 v 22:04 | Posted by: Nicol
Poslední nahrávka je věnována panu Porterovi, školnímu psychologovi. Ten byl v očích Hanny její poslední záchranou, jenže ji zklamal. V den své sebevraždy se za ním vydala a svěřila se mu o znásilnění, jenže pan Porter jí řekl, aby na to zapomněla. Hannah od něj odchází a doma si podřeže žíly. V přítomnosti mezitím probíhá výslech předvolaných a Tony se rozhodne dát Bakerovým Hanniny nahrávky.

Zdroj: serialzone.cz

13 Reasons Why > 01x13 Tape 7, Side A

18. dubna 2017 v 22:03 | Posted by: Nicol
Download
English + České titulky

Online:

Titulky:
České titulky

Tape 6, Side B

18. dubna 2017 v 22:02 | Posted by: Nicol
Dvanáctá nahrávka odhaluje hrůznou pravdu o Bryci Walkerovi. Týden před svou sebevraždou měla Hannah smolný den a nakonec skončila na Brycově párty. Na popud ostatních si vlezla do vířivky, kde nakonec skončila sama. Toho využil Bryce, který ji znásilnil. To byl pro Hannu zlomový bod a rozhodla se, že natočí nahrávky a zabije se. Clay se rozhodne, že nahraje Brycovo přiznání, aby za svůj čin mohl pykat.

Zdroj: serialzone.cz

13 Reasons Why > 01x12 Tape 6, Side B

18. dubna 2017 v 22:01 | Posted by: Nicol
Download
English + České titulky

Online:

Titulky:
České titulky

Tape 6, Side A

18. dubna 2017 v 22:00 | Posted by: Nicol
V jedenácté nahrávce se konečně dostává na řadu Clay. Hannah se s Clayem na Jessičině párty skvěle bavila, přestože byla celou dobu nervózní, stejně jako Clay. Nakonec skončili u Jessicy v pokoji, kde se spolu málem vyspali. Hannah však zpanikařila a poslala Claye pryč. Přiznává, že je to její vina, ale lituje toho, že ji Clay poslechl a nezůstal tam s ní. Clay věří tomu, že kdyby tam zůstal a řekl jí, co k ní cítí, byla by Hannah ještě naživu.

Zdroj: serialzone.cz

13 Reasons Why > 01x11 Tape 6, Side A

18. dubna 2017 v 22:00 | Posted by: Nicol
Download
English + České titulky

Online:

Titulky:
České titulky

Tape 5, Side B

18. dubna 2017 v 21:59 | Posted by: Nicol
Kazeta číslo deset patří Sheri Holland. Ta byla také přítomna na Jessičině oslavě a nabídla Hanně odvoz domů, která nabídku s radostí přijala. Po cestě však měly menší nehodu, během které Sheri srazila na křižovatce STOPku. Hannah chtěla, aby to okamžitě nahlásily, jenže Sheri se nechtěla dostat do maléru a z místa činu ujela. Než se Hannah dostala k telefonu, na křižovatce se stala dopravní nehoda, během které zemřel Clayův kamarád Jeff.
serialzone.cz

13 Reasons Why > 01x10 Tape 5, Side B

18. dubna 2017 v 21:58 | Posted by: Nicol
Download
English + České titulky

Online:

Titulky:

Tape 5, Side A

18. dubna 2017 v 21:57 | Posted by: Nicol
V deváté nahrávce se již podruhé dostal na řadu Justin Foley. Tentokrát však kvůli něčemu jinému. Jessica pořádala během léta párty, na kterou šla Hannah kvůli Clayovi. Párty však pro ni skončila katastrofou. Jessica to přehnala s pitím a Justin ji dovedl do jejího pokoje, kde se schovávala Hannah. Justinův kamarád Bryce se o Jessičině stavu dozvěděl a s Justinovým vědomím před Hannou Jessicu znásilnil. Jessice však tvrdí, že si to Hannah vymyslela.

Zdroj: serialzone.cz

13 Reasons Why > 01x09 Tape 5, Side A

18. dubna 2017 v 21:55 | Posted by: Nicol
Download
English + České titulky

Online:

Titulky:

Tape 4, Side B

18. dubna 2017 v 21:54 | Posted by: Nicol
V pořadí osmým viníkem je Ryan Shaver, šéfredaktor školního časopisu. Ten Hannu dovedl na setkání básníků, kde předčítal své básně. Hannah byla z jeho psaní unešená a poprosila ho, aby jí pomohl s jejím vlastním psaním. Hannah poté sepsala velmi osobní báseň, kterou Ryan proti její vůli zveřejnil ve svém časopise. Tony se mezitím Clayovi svěřuje s tím, jak se dostal k nahrávkám.

Narážky na další seriály
Kriminálka Las Vegas
Clay řekne, že místo činu viděl akorát v CSI a Law & Order.

Zákon a pořádek
Clay řekne, že místo činu viděl akorát v CSI a Law & Order.



Zdroj: serialzone.cz

13 Reasons Why > 01x08 Tape 4, Side B CZ TITULKY

18. dubna 2017 v 21:53 | Posted by: Nicol
13 Reasons Why > 01x08 Tape 4, Side B CZ TITULKY

STAV: 100 %

13 Reasons Why > 01x08 Tape 4, Side B

18. dubna 2017 v 21:53 | Posted by: Nicol
Download

Online:

Titulky:

Tape 4, Side A

18. dubna 2017 v 21:52 | Posted by: Nicol
Sedmá kazeta je věnována Zachovi, který se původně jevil jako milý kluk. Hannah však odmítla jeho pozvání na rande, za což se jí Zach začal mstít tím, že jí vybíral anonymní komplimenty, které ji držely nad vodou. Clay se Zachovi pomstí tím, že mu zničí auto, ale škodu musí zaplatit.

Zdroj: serialzone.cz

13 Reasons Why > 01x07 Tape 4, Side A CZ TITULKY

18. dubna 2017 v 21:51 | Posted by: Nicol
13 Reasons Why > 01x07 Tape 4, Side A CZ TITULKY

STAV: 100 %

13 Reasons Why > 01x07 Tape 4, Side A

18. dubna 2017 v 21:50 | Posted by: Nicol
Download

Online:

Titulky:

Tape 3, Side B

18. dubna 2017 v 21:49 | Posted by: Nicol
Šestým člověkem na Hannině seznamu je Marcus Cole. Na škole probíhala ke dni sv. Valentýna akce, v rámci které mohli studenti vyplnit osobní dotazník, podle kterého by se určilo, ke komu by se hodili. Marcusovi na základě dotazníku vyšla Hannah a pozval ji na rande, na které ale přišel pozdě a Hannu ponížil.

Zdroj: serialzone.cz

13 Reasons Why > 01x06 Tape 3, Side B CZ TITULKY

18. dubna 2017 v 21:49 | Posted by: Nicol
13 Reasons Why > 01x06 Tape 3, Side B CZ TITULKY

STAV: 100 %

13 Reasons Why > 01x06 Tape 3, Side B

18. dubna 2017 v 21:48 | Posted by: Nicol
Download

Online:

Titulky:

Tape 3, Side A

18. dubna 2017 v 21:47 | Posted by: Nicol
Pátá nahrávka se odvíjí od událostí ze čtvrté nahrávky a Hannah na ní vysvětluje, proč je další na seznamu Courtney. Když Tyler zveřejnil fotku s jejich polibkem, nebylo z ní poznat, kdo se na ní nachází. Courtney však nechtěla riskovat, že by byla odhalena a vymyslela si lži o Hanně, které se opět stala pro všechny terčem. V přítomnosti vezme Clay Courtney k Hannině hrobu, aby se jí pomstil.

Zdroj: serialzone.cz
 
 

Reklama